Imaginez qu'un auteur ait produit une première oeuvre qui ne serait composée que de citations plus ou moins déguisées, et qui n'aurait cessé d'apparaître à ses lecteurs comme absolument neuve. Il est fort possible que, travaillé par le repentir ou soucieux de retoucher cette oeuvre, celui-ci décide à l'autre bout de sa carrière de la récrire entièrement. Vous aurez deviné que cette oeuvre faire d'emprunts multiples fut pour Jean-Paul Sartre La Nausée, et que l'oeuvre qui s'enroule autour de celle-ci n'est autre que Les Mots, cet éblouissant récit de son enfance que l'auteur achève de rédiger à l'âge de 58 ans.