Les faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pou...
Les faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion. Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée d'observer et de dire individuellement jusqu'au bout ce qui pourrait être sa rigueur propre. Et quand, grâce à cette alchimie, le mot désigne la chose, alors le bénéfice est immense pour la relation du fait divers, comme pour le langage.
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":19.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-296-04954-3","item_name":"La langue fran\u00e7aise et le fait divers au Congo-Brazzaville","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Sciences de l'information et de la communication","item_category4":"Points de vue","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}