Cet ouvrage à deux mains est le fruit d'une fréquentation assidue de l'oeuvre d'Albert Memmi et d'une double proximité personnelle avec l'écrivain. Ces chapitres éclairent chaque pan de l'itinéraire littéraire de Memmi, fondé sur les notions d'identité/altérité dans les rapports de l'individu et des communautés auxquelles il appartient ou dont il tente de se détacher.
Préfacé par Albert Memmi et suivi d'un entretien avec cet auteur, l'ouvrage est un essai sur l'écrivain et son oeuvre littéraire, de même qu'un hommage scientifique que lui rendent deux universitaires de son pays natal, ce pays qui n'a jamais cessé d'habiter son imaginaire et de nourrir sa création.