Qu'ils soient auteurs de romans, de poésie, universitaires, ou tout cela à la fois, les contributeurs de cet ouvrage soulignent à travers cet hommage qui lui est fait l'apport intellectuel, social et humain de Maguy Albet, directrice littéraire aux éditions L'Harmattan depuis plus d'une vingtaine d'années, fondatrice de collections littéraires de romans et de critique destinées aux écritures francophones des cinq continents. Et ils insistent tous sur la confiance offerte, et sa formidable façon de susciter les écrits et les projets.