Dans une prose fluide et accessible à tous, Stefan Hart de Keating brosse le portrait de Malcolm de Chazal (1902-1981), écrivain et peintre mauricien. Il livre ici une biographie librement romancée, à la mesure – ou plutôt à la démesure – de ce génie issu d’une famille insolite, établie depuis le 18e siècle dans l’île !
Malcolm de Chazal autrement, recueil d’anecdotes partagées par des Mauriciens qui ont côtoyé de près ou de loin Malcolm de Chazal, invite à découvrir ou redécouvrir ce personnage au caractère exécrable, mais attachant. Ces récits, inspirés de ses frasques et de ses paroles, sont enrobés d’une pointe d’humour et contribuent même à nourrir la légende chazalienne.
En arrière-plan de l’ouvrage s’esquisse une île Maurice que l’on voit évoluer, comme un album de vieilles photos ou de cartes postales qu’on prendrait plaisir à feuilleter tout en voyageant dans le temps.