« Être à la place de », tel est le secret de l’Homo sapiens. C’est le début de la réflexion, de l’auto-réflexion, et aussi le début du langage. L’activité mentale de l’homme est basée sur des images internes qui sont « à la place de » quelque chose. Et donc la métaphore, qui se réfère à une chose en en mentionnant une autre, est la base fondamentale de notre raisonnement symbolique et de la science. La métaphore scientifique fait une comparaison entre un aspect de la nature qui n’est pas compréhensible et ce qui est déjà connu pour créer une nouvelle connaissance.
Les premières femmes scientifiques furent des astronomes. Beaucoup ont travaillé à l’ombre d’un homme : père, frère, mari. Malgré ça, elles ont été capables de développer leur indépendance et d’obtenir leurs propres résultats scientifiques.
Ce livre en présente quelques-unes qui ont marqué la recherche astronomique. On y découvre les métaphores qu’elles ont utilisées, consciemment ou inconsciemment, conceptuelles ou intrinsèquement scientifiques, mais aussi des métaphores identifiant leur vie et leur personnage.