L'enfant savait la vérité, il savait que la nuit, ils étaient nus, il savait que la nuit, ils voyageaient, dansaient et il les avaient vus conspirer et gérer Epéna comme une corporation familiale, il savait que le Conseil ne se réunissait ni en haute montagne, ni en forêt... Tous les potins, rumeurs et suppositions étaient dénués de tout fondement, la seule parcelle de vérité était qu'il se réunissait la nuit. L'enfant avait bien vu un avion se poser sur le toit du chef de la bande des cinq, sur les flancs duquel on pouvait lire Air Makana.