Les questions d'anthroponymie familiale ou de nominations de lieux, de personnages et de leur généalogie, de clans, d'ethnies et de leurs espaces géographiques ou socioculturels, postulent une problématique identitaire et de légitimation historique, voire politique, dans le passé et dans le présent. L'épopée est la médiation littéraire privilégiée par Makombo Bamboté pour développer une mythologie héroïque. L'ouvrage étudie comment, chez cet auteur, la représentation mythique du passé particulier d'une société oubanguienne et/ou centrafricaine se déploie et s'intègre dans une relation intime, empathique avec une histoire locale.