Cette étude constitue une version revue, corrigée et augmentée du « Panorama critique de la littérature tchadienne » publié par le Centre Al-Mouna en 2003. Il s'agit, pour l'enseignant de littérature francophone, de combler un vide. Il n'y a, en effet, pas de traces de la production littéraire du Tchad dans le grand nombre des anthologies et des revues spécialisées. Pourtant, des écrivains crédibles existent. Voici une présentation de tout ce qui a été écrit par les Tchadiens et qui relève de la littérature, pour produire un répertoire afin de faire connaître la production littéraire du Tchad.