Le patronyme Grammare, en proximité avec Grammaire, fournit à l’auteure les motifs d’une déambulation esthétique et conceptuelle où se rencontrent éléments biographiques et artistiques. Elle décline à l’intérieur du nom des contenus potentiels à l’oeuvre dans Gramme et ses composantes. Elle revient sur l’origine géographique : Le Havre et la Haute Normandie. Etre née dans une ville détruite permet de mettre en relation des effets ressentis différents de ceux de Pascal Quignard qui fut son voisin d’enfance.
William Mallord Turner a souvent traversé la Manche manifestant son goût pour la mer, la Normandie et les ports, autant que pour la Carthage antique.
Ceci introduit d’autres artistes qui évoquent la quête des origines de leurs oeuvres, Martin Barré, Mark Rothko, Sean Scully, Brice Marden, et enfin Richard Serra. Ces artistes abstraits contemporains ont éprouvé ce trouble devant l’architecture antique grecque, romaine et Pompéi.
L’auteure rappelle ce qu’elle a expérimenté dans ses travaux plastiques faisant suite au choc provoqué par les fresques romaines à partir des années 1990-2000. Cette émotion réapparaît pour une récente exposition, en 2025, titrée Gradiva, celle qui revient, certaines oeuvres retrouvées, jamais exposées.