« À la fin de son roman, Seydi Sow fait dire au narrateur, sur qui Cendeela Camdaga exerce une véritable fascination : ""Mais j'imagine Nethio heureux. Le musicien qu'il est a rencontré ses fans. Pourrai-je avoir le même bonheur ? Vais-je à mon tour rencontrer mes lecteurs ?"" Ce parallèle entre le musicien et le narrateur est du plus heureux effet car l'écrivain n'ignore pas que son oeuvre a besoin d'une conscience pour s'accomplir. À l'arrière-plan des mots du narrateur, se trouve esquissée la référence à une esthétique de la réception. » (Extrait de la préface)