« ...La langue est ici mouvementée par une pensée agile à travers les ouvertures qu’elle crée sans cesse comme autant de dires depuis l’in-dit des choses. Sans se figer dans un «nommer» qui risque la clôture d’effectifs ressentis, elle suscite une expérience sensible des intervalles, comme le suggère le titre même du recueil : Entre chien et loup. Cette écriture offre au lectorat des incursions plus pénétrantes dans les profondeurs des sens et notre relation au monde. Stella Vinitchi Radulescu exprime par une grande sensualité de son verbe notre résonance réelle avec les milieux. »
Philippe Tancelin