Parti de Séville pour le Nouveau Monde en 1550, le jeune Tomás Cabra Trujillo va connaître sur ces nouvelles terres une vie de découvertes et de réussite, mais aussi de désenchantement et de douleur. Parviendra-t-il à trouver sa place dans la colonie de Nouvelle-Espagne, prenant toujours la défense des Indiens, fidèle en cela aux idées du frère dominicain Las Casas? Des siècles plus tard, que reste-t-il de la famille Cabra Trujillo dans la ville mexicaine de Cuernavaca? Les destins de Tomás et de l’historien contemporain Braulio sont-ils liés par-delà les siècles, et de quelle façon? D’une époque à l’autre, ce roman interroge sur les violences subies par les Indiens et sur celles qu’infligent les cartels tout-puissants dans le Mexique d’aujourd’hui. Il parle du questionnement sur l’identité et la condition de métis, de l’exil et de la quête de l’ailleurs qui demeure par-delà les siècles.