Dans l’opus poétique de la littérature contemporaine albanaise, la voix sensible et chaleureuse d’Alket Çani se distingue parmi les voix les plus importantes. Sa poésie émane du plus profond de son être, reflétant avec sagesse les tourments et les déchirements de l’homme moderne. Dans ses vers, on trouve le rythme des mouvements d’un esprit qui ne cesse de s’interroger et d’interroger le monde. Tout cela dans une langue qui surprend par ses associations, ses audaces, ses images impressionnantes et l’insistance avec laquelle le poète revient sur certains thèmes qui le préoccupent. Son écriture est profonde. Elle s’attache certes aux grandes questions et aux grands enjeux de l’existence humaine.