El título de este libro es una expresión popular colombiana que revela el carácter artificial del género. “La mujer es puro cuento”, traduce la misma idea de simone de Beauvoir en su célebre frase: “La mujer no nace, se hace”. es decir que el género es un invento social, se fabrica, se construye. Este estudio basado en mitos, cuentos y leyendas de indios y mestizos colombianos, da cuenta de la violencia simbólica con la cual se lleva a cabo la domesticación del individuo dotadoŠbiológicamente de sexo femenino.