Quand il publia L’archipel aux sultans batailleurs, Urbain Faurec avait-il imaginé que son œuvre connaîtrait un tel succès que son titre deviendrait le nom même par lequel les habitants des quatre îles rivales (Mayotte, Anjouan, Mohéli et Grande-Comore) désigneraient leur milieu insulaire fait de bellicisme ?
Dans cet ouvrage, l’auteur évoque des allusions bibliques aux îles Comores, des légendes liant ces îles à des personnages bibliques (Salomon et la reine de Saba), mais raconte surtout l’histoire tumultueuse, séparément, de chacune des quatre îles de l’archipel.
Ce livre était introuvable. Mansour Kamardine, luttant contre cette agression et cet outrage du temps, le fait rééditer pour le sortir des couloirs noirs des musées pour érudits et des sarcophages enfermant les momies du savoir et de la connaissance de l’Histoire d’un archipel aux sultanats pluriels, antagoniques et hégémonistes.