Depuis plus d’une cinquantaine d’années, les recherches et les découvertes dans tous les secteurs des sciences humaines et sociales se sont grandement développées, ce qui complique l’accès à des domaines plus éloignés.
Ces difficultés amplifient celles de l’accès à des publications étrangères, tant pour se procurer les documents que pour les traduire éventuellement et enfin les comprendre, le tout malgré divers instruments facilitant leur recours, tels que des instruments de traduction automatique et l’accès à des sociétés scientifiques et à leur documentation.
Cependant, le manque de synthèses et de liens entre les disciplines se fait sentir. Souligner combien notre époque nous invite à prendre conscience de ponts entre des domaines aujourd’hui séparés enrichirait aussi nombre de démarches scientifiques. Inviter à concevoir de tels ponts constitue l’objet de cet ouvrage.