L'immigration maghrébine en France a conduit, dès les années 1980, à la naissance d'une nouvelle littérature, faite par les enfants des immigrés. Ces « intrangers » sont pourtant difficiles à ne pas stigmatiser. De la « littérature beure » à la « littérature urbaine », les étiquettes se sont succédé au fil des années.
Ce recueil propose une exploration de cette littérature de la post-migration, dont le but est de découvrir des chemins peu empruntés, en privilégiant les approches intersémiotiques et pluridisciplinaires, invitant ainsi à baliser de nouvelles pistes de réflexion.