"" L'émigration a profondément modifié ma vie et celle de mes enfants, mais c'est bien dans ma langue maternelle, le puular, que je retrouve mon identité et que mes racines se nourrissent de la culture de mes ancêtres. Je réfléchis souvent à l'avenir de mes enfants. Elevés dans une double culture, sauront-ils s'enrichir de l'une et de l'autre, en puisant dans l'histoire de leurs ancêtres des forces et des valeurs qui permettent cette rencontre ? "" Ce récit autobiographique campe des sites, des personnages, met en lumière des aspects souvent méconnus des us et coutumes de la société puular.