La traduction entre Orient et Occident

Modalités, difficultés et enjeux

de Paul Servais

La traduction entre Orient et Occident

Modalités, difficultés et enjeux

de Paul Servais

Résumé

Depuis l'intensification des contacts entre l'Occident et l'Extrême-Orient au 16e siècle, le travail de traduction n'a cessé de se développer. Il s'est d'abord effectué d'Orient en Occident, puis à partir du 19e siècle, d'Occident en Orient. L'ouvrage s'interroge sur ces questions : Que traduit-on ? qui traduit ? à l'aide de quoi traduit-on ?, à partir de quoi traduit-on ?, mais aussi dans quel contexte traduit-on ? à partir d'exemples pris dans la littérature chinoise, japonaise…

Date de publication : 01/06/2011

Collection : Rencontres Orient-Occident

Paiement sécurise Paiement
sécurise
Impression en France Impression en France
Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
de 0,99€*

Format 160x240mm
Nb de pages 172
ISBN 978-2-8061-0041-2
EAN13 9782806100412
EAN ePub 9782296978478
EAN PDF 9782296500273
Langue(s) français
Editeur Academia
Date de publication 01/06/2011
Auteur(s)

Harmattan recommande