Cet ouvrage renouvèle l'analyse de la dynamique de l'Etat en Afrique, en particulier au niveau local. Il propose de nombreuses analyses, proches du ""terrain"" : négociation permanente entre Etat et société locale, légitimation réciproque de la chefferie traditionnelle et des instances nationales de l'Etat au Niger, échec du projet hégémonique de l'Etat révolutionnaire au Bénin... Un ouvrage indispensable pour comprendre la coproduction de l'Etat, au Niger, au Bénin, par extension, en Afrique.