La dynamique territoriale suscitée par les migrations des Nigérians vers le Cameroun et leurs activités, notamment le commerce, créent des liens profonds et durables entre l'espace de départ et l'espace d'accueil. Les territoires de part et d'autre de la frontière apparaissent plutôt liés que séparés par cette démarcation internationale. Mais les systèmes économiques opposés provoquent des déplacements de populations à la recherche de leur survie. Les réseaux ainsi établis fonctionnent comme un puissant organisateur et structurant, en l'absence d'une véritable autorité suprême telle que l'Etat l'incarne.