Tout au long de Chants d'amour et de pluie, l'amour se dit à la première personne et est adressé, aussi bien à la compagne des bons et des mauvais jours qu'à toutes celles et tous ceux qui, dans cette suite infinie de rencontres ont touché au cœur. Bien sûr, « il n'y a pas d'amour heureux », et la pluie accompagne souvent cette méditation. La deuxième partie du recueil, Marrane, est consacrée à l'une de ces rencontres d'exception. Elle s'écrit sur les traces des marranes de Belmonte (Portugal), juifs que l'Inquisition a condamnés au silence et qui, convertis malgré eux, ont continué à suivre quelques-unes des traditions familiales. En retrouvant récemment leurs racines juives, les « marranes » disparaissent, et c'est l'exploration de cette contradiction, entre l'histoire de ce qui a été gardé caché et le retour au grand jour, qui forme le corps de ce poème.