Le présent ouvrage est le fruit d'une passion longue de vingt ans, mais, comme dit le tango, ""vingt ans ce n'est rien"" quand on aime. C'est un ouvrage d'une grande densité conceptuelle et stylistique qui synthétise non seulement les lectures et les réflexions de son auteur sur l'oeuvre de Manuel Puig, mais aussi sur les notions de genre, sur la psychanalyse, sur la sémiologie textuelle, sur la sociocritique. Le travail est bâti - et c'est ce qui en constitue la valeur fondamentale - sur une analyse minutieuse de trois romans choisis en fonction de leur intérêt pour une réflexion sur les notions de genre.
Extrait de la préface de Milagros Ezquerro