L'Italie vue d'ici

La traduction-migration

de Jean-Charles Vegliante, Ada Tosatti

L'Italie vue d'ici

La traduction-migration

de Jean-Charles Vegliante, Ada Tosatti

Résumé

L'""ici"" est en premier lieu la France : la conscience de l'altérité détermine alors l'élaboration de représentations, d'images, voire de stéréotypes sur l'Italie et les choses italiennes. Mais cet ""ici"" correspond plus largement au point de vue à partir duquel on regarde l'autre et l'ailleurs. A travers diverses situations migratoires, on observe les variations du regard sur la péninsule de la part des Italiens hors d'Italie, de leurs hôtes traditionnels mais aussi des immigrés en Italie.

Date de publication : 01/02/2012

Paiement sécurise Paiement
sécurise
Impression en France Impression en France
Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
de 0,99€*

Format 160x240mm
Nb de pages 302
ISBN 978-2-296-55923-3
EAN13 9782296559233
EAN ePub 9782296938564
EAN PDF 9782296483323
Langue(s) français
Date de publication 01/02/2012
Zone(s) Geographique(s) Europe > Europe du Sud > Italie

Harmattan recommande