Le Dhammapada (Versets sur le Dharma) demeure l’un des traités les plus fondamentaux de la littérature bouddhique. Composé de 423 stances, il explore tous les aspects de l’enseignement du Buddha et répond à des questions quotidiennes et factuelles.
Ces stances, traduites à partir du texte original, sont accompagnées d’un commentaire qui éclaire le sens de certains passages « énigmatiques » nécessitant une connaissance approfondie du bouddhisme et qui invite le lecteur à une réflexion. Chacune d’elles est également suivie du contexte historique dans lequel elle a été déclarée par le Buddha.
Enfin, pour mieux comprendre certains termes bouddhiques, l’ouvrage est accompagné d’un glossaire et d’une annexe permettant d’accéder à d’autres extraits de soutras venant compléter les paroles du maître indien.