En physique, le mot « réalité » reçoit un double sens : il y a d’abord notre réalité à nous, celle de tous les jours ; il y a aussi la « réalité ultime », source profonde des phénomènes.
Ce double sens se retrouve au niveau des Évangiles : les synoptiques montrent la réalité de Jésus, celle de tous les jours ; en l’évangéliste Jean on voit sa vérité, sa nature profonde, son existence devant Dieu et pour Dieu, sa «réalité ultime». J’ai une préférence pour Jean. La coloration philosophico-scientifique de cet ouvrage assure sa spécificité et justifie une rupture de style par rapport à la littérature habituelle.