La Grammaire basique en langue Kisie est un essai linguistique consacré au kisi, langue parlée au sud de la Guinée, en Sierra Leone et au Liberia. S’appuyant sur le français comme langue de référence, l’ouvrage analyse les principales classes de mots (nom, pronom, verbe, adjectif, adverbe, préposition, conjonction) et propose une approche structurée, fondée sur des phrases et des contextes porteurs de sens. Il pose ainsi les bases nécessaires à la lecture et à l’écriture du kisi, en intégrant morphologie, syntaxe et sémantique.
Composé de treize chapitres, le livre introduit d’abord l’alphabet, les sons et les graphies de la langue. Il développe ensuite le fonctionnement du verbe, des déterminants et des autres catégories grammaticales, en mettant en évidence leurs relations dans la construction des phrases. Une attention particulière est accordée aux phrases nominales, très fréquentes en kisi, ainsi qu’aux formes interjectives, idiomatiques et onomatopéiques.
L’ouvrage aborde aussi les mots de liaison, les marques du temps, les types et formes de phrases, ainsi que les déterminants, les pronoms possessifs et les adverbes. Une partie essentielle est consacrée au lexique de la vie quotidienne (corps, objets, métiers, cuisine, habillement). Enfin, il explore les patronymes kisia et leur signification, offrant ainsi une ouverture culturelle sur l’identité linguistique de ce peuple.