Tradition orale tchouktche - TOME 1

Imaginaire d'un peuple du Grand Nord sibérien - TOME PREMIER : RITES, INCANTATIONS, MYTHES

de Charles Weinstein

Tradition orale tchouktche - TOME 1

Imaginaire d'un peuple du Grand Nord sibérien - TOME PREMIER : RITES, INCANTATIONS, MYTHES

de Charles Weinstein

Résumé

Le chamane devine l'avenir et il soigne les maladies. Il va chercher l'âme du malade ou du défunt au sein du peuple des Ténèbres. Il peut réunir les deux parties d'un homme coupé en deux. En plein hiver, le chamane fait apparaître une mer, change son traîneau en barque et ses chiens en rameurs. Il voit les gens la nuit. Il se change en morse, en cormoran ou en aigle à son gré. Quand il en appelle au vent puissant de l'océan, on entend le bruit des glaces qui s'entrechoquent. Il vole avec des cou...
Lire plus

Date de publication : 30/04/2018

Paiement sécurise Paiement
sécurise
Impression en France Impression en France
Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
de 0,99€*

Charles Weinstein, le traducteur, a passé la plus grande partie des années 1993-2002 chez les Tchouktches. Outre une bonne part de leur tradition orale, il a traduit des chants, poésies, récits, nouvelles, romans. Il a élaboré un lexique thématique illustrant les différents aspects de la vie des éleveurs de rennes et des chasseurs de mammifères marins. Avec l'aide précieuse de ses amis et locuteurs tchouktches, il vient d'achever un dictionnaire tchouktche - français - anglais - russe.

Format 155x240mm
Nb de pages 260
ISBN 978-2-343-14484-9
EAN13 9782343144849
EAN ePub 9782336840048
EAN PDF 9782140089008
Langue(s) français
Date de publication 30/04/2018
Zone(s) Geographique(s) Russie et états fédérés
Auteur(s)

Harmattan recommande