Après l'ouvrage Le vote nationaliste basque, qui retraçait l'évolution de ce vote depuis la création du mouvement nationaliste basque moderne en 1963 jusqu'au milieu des années 2000, l'heure est venue de faire le bilan des quinze dernières années, d'autant que des évolutions notables ont eu lieu au cours de cette période. D'une part, le contexte a été marqué par l'institutionnalisation du territoire et le processus de paix engagé, synonyme de désarmement puis de dissolution de l'ETA et de flexibilisation de la politique pénitentiaire. D'autre part, les partis nationalistes basques se sont regroupés au sein de la coalition électorale Euskal Herria Bai qui est devenue, ultérieurement, un parti politique à part entière, traduisant une intégration progressive de ses composantes et exprimant un souci d'attirer des indépendants non encartés jusqu'alors. Enfin, le vote nationaliste basque s'est consolidé comme troisième force politique et première force de gauche au Pays Basque, avant de se présenter comme une alternative crédible aux formations de centre-droit qui dominent le paysage politique local depuis des décennies.