Mes Oudmourties est le premier livre en français sur cette république finno-ougrienne de la Fédération de Russie, qui a été zone fermée jusqu'au début des années 1990 en raison de l'importance de la production d'armement dans son économie. L'auteur de ce livre fréquente cette région depuis 1994. En outre, elle travaille également avec des Oudmourtes qui vivent au-delà des frontières de la république, au Bachkortostan et au Tatarstan, ce qui explique le pluriel du titre. Elle guide le lecteur dans un périple de découverte à partir de son expérience personnelle, avec des souvenirs, des articles, des extraits de carnets de terrain, d'abord en Oudmourtie même, puis dans une région à dominante musulmane où les Oudmourtes ont pu préserver leur religion autochtone.