De son métier de journaliste, Jean Audouin a témoigné dans ses premiers romans de sa passion d'une information étayée, mêlant étroitement fiction et réalité sur des thèmes d'une vibrante actualité. Après "…et le monde tremblera" et "Mauvaise Foi", avec "Churchill m'a tué", il explore les sombres facettes de l'histoire récente de la Grèce. Dans ce troisième roman, motivé par son attachement à ce pays, il retrace la quête de son jeune héros dans une histoire sans fard de la Grèce, méconnue des millions de touristes qui envahissent ses sites et ses plages, ignorant des profondes cicatrices qu'elle a laissées chez les Grecs eux-mêmes. Cet ouvrage a fait l'objet d'une traduction en grec et a été publié aux Editions Evmaros (Athènes)


Son livre "Churchill m'a tué" a été publié en Grèce chez Evmaros.