Se connecter avec Google
Se connecter avec Facebook
Jyoti Garin
ContacterJyoti Garin
Descriptif auteur
Titulaire d'un doctorat de l'Inalco en 2004 (Langues, littératures et sociétés), Jyoti Garin est enseignante en anglais, français langue étrangère, hindi et sanskrit. Elle a déjà publié une douzaine d'ouvrages, pour la plupart des traductions de textes indiens (anglais, hindi, bengali, sanskrit, sindhi, ourdou), et a contribué au Dictionnaire encyclopédique des littératures indiennes (© 2025, Classiques Garnier).
Elle anime depuis 2007 un site de langues et culture indiennes : Chatranjali
Titre(s), Diplôme(s) : Docteur de l'Inalco (Langues, littératures et sociétés)
Fonction(s) actuelle(s) : Enseignante à Aix Marseille Université (hindi)
Vous avez vu 11 livre(s) sur 1
AUTRES PARUTIONS
Traductions
- Shah ‘Abdul Latif : La mélodie sorath, Auroville Press Publishers © 2005 (bilingue sindhi-français)
- Krishna Baldev Vaid : La faim c’est le feu, L’Asiathèque © 2007 (bilingue hindi-français)
- Girish Raghunath Karnad : Les fleurs, L’Harmattan © 2014 (de l’anglais)
- Gulzar : Le chant de la nature, Éditions Banyan © 2019 (bilingue hindi-français)
- Dharamvir Bharati : L’Époque aveugle, Éditions Orizons © 2019 (du hindi)
- Habib Tanvir : Agra Bazar, Éditions Orizons © 2019 (du hindi)
- Bibhutibhushan Bandyopadhyay : Aranyak, Éditions Banyan © 2020 (du bengali)
- Nabarun Bhattacharya : Herbert, Éditions Banyan © 2020 (du bengali)
- Nolini Kanta Gupta : L’Amour humain, Éditions Banyan © 2021 (du bengali)
- Gulzar, Arundhathi Subramaniam : poèmes dans Le covid et puis quoi ?, Éditions Banyan © 2021 (bilingue hindi et anglais-français)
- Vamanadatta : Le surgissement de l’éveil, Les deux océans © 2023, (bilingue sanskrit-français)
- Harindranath Chattpadhyay : Trois dévots du Maharashtra, Books on Demand © 2026 (bilingue anglais-français)
- Gulzar : Notes sur la Partition, Books on Demand © 2026 (bilingue hindi-français)
Contribution
- Dictionnaire encyclopédique des littératures de l’Inde et de l’Asie du Sud, Classiques Garnier © 2025 (chapitre littérature sindhie)