...L' ecriture est une relation passionnée avec son objet. Son traitement est une affaire personnelle de l’ auteur. Autant que des lecteurs ou des critiques interviennent, la responsabilité ultime n' est qu' a lui-même...Les constructions [ou appareils], la peinture et la photographie comme je m’ occupe avec eux, sont les signes gravés au fond de moi dans un voyage elliptique dans le monde de l'art. Mes mots écrits, je pense que ce sont influencés par le même amour de l'art (P. Handke, S. Beckett, V. Hugo, E. Pound, Ionesco, R. Quenau, G. Perec)…
Vassilis Kougeas est né a Athènes le 5.12.1952. Il a suivi des études en droit aux universités de Salonique et de Bruxelles (U.L.B.) et en histoire à Paris I (Panthéon - Sorbonne). Il vit a Athenes, où il est professeur à l´ université des sciences politiques PANTEION et avocat au Barreau d´ Athènes. Depuis 1986 il est membre de la Société des écrivains grecs. Il s’ occupe aussi avec la peinture, les constructions et la photographie.