Ce cahier paraît dans un contexte de reprise de la guerre au Sahara Occidental, qui suscite de grandes incertitudes sur la situation politique et militaire des prochains mois dans la région. Il donne une idée de la vitalité des recherches contemporaines sur le Sahara Occidental, avec des travaux de jeunes chercheurs qui s'emparent avec brio et renouvellent des questions historiques, politiques ou encore juridiques. Il offre également deux témoignages très personnels de diplomates ayant occupé des fonctions onusiennes à des moments-clés de l'histoire de ce territoire, matériaux historiques bruts qui éclairent et nourrissent à leur manière l'histoire du conflit. Enfin, ce volume 12 met à l'honneur un auteur important du groupe des poètes « cubaraouis » de la Generación de la Amistad, Limam Boicha, dont nous proposons quatre nouvelles inédites. Un numéro très varié qui permet de prendre un recul nécessaire sur l'actualité brûlante de ce territoire.