Dépassant le cadre strict du genre de la biographie, cet ouvrage est d'abord une réflexion et une évocation personnelle de l'auteure sur le courage et l'engagement d'une jeune paysanne qui décida d'assumer son destin à une époque où la femme n'avait que rarement voix au chapitre. Ecaterina Teodoroiu mourut jeune, fauchée par un tir de mitrailleuse alors qu'elle montait une attaque. En mourant, elle posa une des pierres qui jalonnent la construction de la mémoire de la nation roumaine.