Cet essai est pour ceux qui cherchent de nouveaux mondes, de nouveaux moyens d'expression, des différents aspects humains de l'homme du quotidien pour élargir les frontières de l'art poétique. L'auteur nous propose d'entrer dans l'univers d'Orhan VEL – poète des petites gens d' stanbul – dont les poèmes dessinent un tableau représentant les différents états de la condition de l'humanité, et qui devient avec Naz m Hikmet l'introducteur du vers libre dans la poésie turque.

Tu rul NAL, Officier de l'Ordre des Palmes académiques et chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, fondateur de la revue FDE ainsi que la revue Frankofoni, mène une vie professionnelle consacrée à son département et à la littérature française.