Zoé est une petite fille qui aimerait devenir peintre. Elle contemple souvent un tableau de son oncle, accroché dans la chambre de sa maman. Un jour, elle emménage avec sa famille dans un nouvel appartement. En jouant sur un terrain vague avec sa nouvelle amie, Zoé se perd. Examinant les alentours, elle reconnaît avec stupeur le paysage du tableau peint par son oncle ! Elle fait alors la rencontre de petits êtres étranges, les Poudzis, qui vont lui faire découvrir leur monde enchanteur. À partir...