Maria Leo Est docteur en terminologie française à la suite d'un doctorat sur le langage de la bourse. Elle est membre du Laboratoire de lexicographie bilingue, du comité de rédaction de la revue Les cahiers du dictionnaire, et de l'Association Internationale des Études Françaises.

Mario Selvaggio est poète, essayiste, traducteur, critique littéraire, anthologiste, directeur éditorial et animateur culturel. Maître de conférences en Littérature française à l'Université de Cagliari, il est spécialiste de la littérature francophone maghrébine et canadienne et de la traduction littéraire.