L'amour extraconjugal est associé à un désir d'ailleurs, un espace de liberté qui ne pâtit pas et ne doit pas pâtir des contraintes du quotidien. Des liaisons interdites aux amours clandestines, les artistes de chaque époque ne manquent pas d'imagination et mettent en avant ce mode de vie : ils le célèbrent, parfois plus rêvé qu'accompli, parfois dans les amours libres comme l'amour lesbien. Ils nous plongent dans les méandres de tous les sentiments qu'engendre ce démon : souffrances, plénitude, angoisse, désir, folie, etc. Dans ce douzième numéro des Cahiers du CRLF, ces artistes n'hésitent pas à explorer l'amour extraconjugal dans toutes ses formes.