Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé

de Patrick Mérand

Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé

de Patrick Mérand

Résumé

Hergé avait parsemé ses albums de mots ou d'expressions en langues étrangères dont il ne fournissait pas la traduction. Certains lecteurs se demandent même si ces transcriptions ont un sens : pour l'essentiel, la réponse est oui. Mais que signifient-elles ? C'est là l'objectif de ce petit ouvrage : profiter des aventures de Tintin pour découvrir d'autres langues, parfois l'origine étrangère de certains noms et, surtout, fournir au lecteur la traduction de tout ce qui est écrit dans des langues a...
Lire plus

Date de publication : 01/07/2015

Paiement sécurise Paiement
sécurise
Impression en France Impression en France
Livraison à partir de 0,99€* Livraison à partir
de 0,99€*

Format 155x240mm
Nb de pages 64
ISBN 978-2-84280-267-7
EAN13 9782842802677
EAN ePub 9791033400783
EAN PDF 9782842807788
Langue(s) français
Editeur 1000 Sabords
Date de publication 01/07/2015
Auteur(s)

Harmattan recommande