• Couverture La maison de la tendresse
  • 4eme La maison de la tendresse
rectoversoaplat

LA MAISON DE LA TENDRESSE

House of Tenderness

Nouvelles sur les femmes libanaises

Evelyne Accad

Edition bilingue traduit par Cynthia T. Hahn

MAGHREB, MOYEN ORIENT Liban
Livre papier :
18 €

Livraison à 0,01 €*
* À destination de la France métropolitaine, sans minimum d’achat

Version numérique* :
13,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Ce recueil de nouvelles en version bilingue retrace la volonté de nombreuses femmes libanaises, toutes confessions confondues, à retrouver confiance en elles, calme intérieur après les violences subies dans leurs cercles familiaux. Aidées par l'écoute attentive, la considération et la tendresse dont font preuve les accompagnantes de Beit el Hanane, certaines d'entre elles construisent de nouvelles bases solides et durables pour une autre vie. Face à un monde de conflits, d'urgences, dans lequel la pauvreté gagne chaque jour du terrain, ce recueil prend de nos jours une universalité permettant de le transposer dans bien d'autres pays, puisque nous savons tous que les femmes en sont les premières victimes. L'artiste Monique Loubet a bien saisi l'essence de ces nouvelles.

  • Date de publication : 2 avril 2021
  • Broché - format : 13,5 x 21,5 cm • 184 pages
  • Langue : Français
  • Bilingue : English
  • ISBN : 978-2-343-22415-2
  • EAN13 : 9782343224152
  • EAN PDF : 9782140175671
  • (Imprimé en France)

Evelyne Accad, écrivaine et compositrice, née à Beyrouth, partage depuis de nombreuses années sa vie entre le Liban et la France. Elle est professeure émérite de l'Université d'Illinois, et de la Lebanese American University. Auteure de nombreux ouvrages, études et romans en anglais et français (traduits dans plusieurs langues), elle a reçu de nombreux prix.

Cynthia T. Hahn est docteure en littératures francophones de l'Université l'Illinois (Urbana-Champaign) et professeure de français depuis 1990 à Lake Forest College (université américaine). Elle est l'auteure de deux recueils de poésie, et d'une vingtaine d'études sur des auteures et littératures francophones.

Du même auteur

Dans la même thématique