Charles Dubreuil, installé à Kiev de 1917 à 1919, y a vécu certains des principaux épisodes de la révolution. Il s’est montré attentif aux grandes étapes du réveil national ukrainien : la revendication de l’autonomie, la proclamation d’un Etat ukrainien, sa lutte pour l’existence face à la nouvelle Russie soviétique. Témoin engagé, Dubreuil est l’un des rares Français de cette période à avoir pris fait et cause pour un mouvement ukrainien dont son propre gouvernement se méfiait. L’ouvrage reproduit l’édition originale de 1919, précédée d’une présentation de Iaroslav Lebedynsky.