À partir d’un terrain encore peu exploré, celui des migrations des Haalpulaaren de Mauritanie et du Sénégal vers les États-Unis, cet ouvrage propose une analyse originale des liens entre mobilités et pouvoirs. En prenant pour fil directeur l’étude des hiérarchies sociales en situation migratoire, il montre comment les déplacements géographiques reconfigurent, déplacent ou reproduisent les rapports de pouvoir. En s’appuyant sur des enquêtes ethnographiques menées ces dix dernières années aux États-Unis, l’auteur analyse la manière dont les hiérarchies statutaires héritées s’articulent avec les différenciations sociales produites par la migration. Entre reproduction et recomposition, les parcours migratoires révèlent un enchevêtrement de classements sociaux qui ne prennent pleinement sens que dans un cadre transnational. L’ouvrage s’intéresse également aux transformations des rapports de genre, aux distinctions au sein des jeunes générations issues de l’immigration, ainsi qu’aux enjeux de catégorisation dans une société américaine racialisée. Il interroge par ailleurs l’impact des mobilités internes des Haalpulaaren aux États-Unis sur les rapports de pouvoir entre leurs différents sites d’installation. En donnant toute leur place aux expériences et aux perceptions des migrants, ce livre propose une lecture nuancée des dynamiques sociales et invite à penser la mobilité comme un processus de renégociation des positions et des appartenances.