Dans cette perspective de dépassement des frontières linguistiques et culturelles, et pour rendre hommage à Jürgen Erfurt à l'occasion de son 65e anniversaire, les auteur-e-s ont choisi de contourner certaines limites monolingues. Ainsi, ce livre est-il conçu de façon plurilingue aussi bien au niveau des chapitres qu'au sein de certains textes.
Sous la direction de Gabriele Budach (Université du Luxembourg), Valérie Fialais (Université de Strasbourg/Goethe Universität Frankfurt), Ludovic Ibarrondo (Goethe Universität Frankfurt), Ulrike Klemmer (Goethe Universität Frankfurt), Tatjana Leichsering (Goethe Universität Frankfurt), Marie Leroy (Goethe Universität Frankfurt/Université de Tours), Mona Stierwald (Goethe Universität Frankfurt/Université du Luxembourg), Reseda Streb (Goethe Universität/ Universidade Federal do Ceará, Fortaleza), Anna Weirich (Goethe Universität Frankfurt).
{"event":"view_item","ecommerce":{"value":222,"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":31.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-343-16384-0","item_name":"Grenzgange en zones de contact","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Espaces discursifs","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}