À la suite d’une rencontre décisive au mont Athos et de nombreux séjours dans les monastères de Roumanie, l’auteur nous introduit au cœur du renouveau hésychaste qui a profondément marqué l’orthodoxie roumaine au xxe siècle. Au centre de cette histoire se trouve la figure singulière du père Daniil (Sandu Tudor) – moine, poète et martyr de la foi – inspirateur du groupe du « Buisson Ardent » (Rugul Aprins), l’un des mouvements spirituels les plus intenses de l’orthodoxie contemporaine.
L’ouvrage donne également accès à l’œuvre mystico-liturgique majeure du père Daniil, L’Hymne acathiste au Buisson Ardent de la Mère de Dieu, publié ici pour la première fois en langue française dans sa version intégrale.
À travers ce témoignage se révèle une lumineuse synthèse de la tradition philocalique roumaine, portée par la prière hésychaste au cœur des épreuves de la guerre et du totalitarisme.