La relation entre le Canada et les États-Unis, qui vient de traverser une période de tensions pendant la présidence de Donald Trump, est-elle revenue à son état de stabilité traditionnel caractéristique du modèle de l’interdépendance asymétrique ? Trois ans après l’arrivée de Joe Biden à la Maison-Blanche et l’apaisement de certaines crises bilatérales, il est temps d’actualiser ce modèle théorique et d’en examiner les modalités concrètes d’application dans le champ du commerce international et de la sécurité. Pour le Canada, ces enjeux de souveraineté sont essentiels ; quant aux États-Unis, ils n’ont rien à gagner à négliger un voisin dont la proximité dépasse la dimension géographique. Dans sa singularité, la relation entre les États-Unis, géant économique et militaire de plus en plus contesté, et un Canada plus petit, donc plus vulnérable, est riche d’enseignements pour les « puissances moyennes » à l’échelle internationale.