« Pour le vieil homme de lettres et Sénégalais que je suis, le livre de Farida Atoissi est attachant à bien des égards. Il y a une cinquantaine d'années de différence entre nos âges respectifs et la parution des oeuvres que nous avons écrites et, cependant, la quête identitaire entre nous, Africains continue d'être le sujet fondamental [...]. Il y est question des conditions de possibilité de la conciliation nécessaire, et même vitale, entre une culture native traditionnelle et l'appartenance à l'islam, [...] de la rencontre entre cette culture et la modernité de type occidentale et scientifique. » Cheikh Hamidou Kane