Marc Thouvenot est docteur en ethnologie de l’Université René Descartes de Paris et en lettres et sciences humaines de l'École des Hautes Études de la Sorbonne. Il a été chercheur du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). En outre, il a enseigné à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris (INALCO) et à l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM).

Gabriel K. Kruell est docteur en études mésoaméricaines de l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM). Il travaille actuellement comme chercheur à l’Institut des Recherches Historiques de la même université. Ses domaines d’intérêt incluent la langue, l’histoire et la culture des peuples nahuas du centre du Mexique à l’époque préhispanique et coloniale. Il enseigne à l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM).

Ónix Acevedo Frómeta est titulaire d’une maîtrise en théorie critique de 17, Instituto de Estudios Críticos. Elle est membre de l’Institut des Recherches Historiques de l’Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM).