Fils de militaire, jeune et héroïque chef de char à 18 ans en juin 1940, puis capitaine FFI et remarquable chef du réseau de résistance OCM de Montreuil-sur-Mer dans le Pas-de- Calais en 1943-1944, Jacques Germain s'engageait ensuite dans une carrière d'officier de cavalerie. En janvier 1951, il s'engagea dans la Légion étrangère au 1er REC, puis au 1er BEP qu'il commanda du 24 juillet à fin octobre 1954 en le reconstituant. Cet officier droit, déterminé, excellent stratège, aimé de ses hommes et estimé des chefs, titulaire de nombreuses décorations et citations, promis à une carrière d'officier supérieur, devait décéder tragiquement en Algérie en octobre 1955 à l'âge de 34 ans.